Mostrando entradas con la etiqueta etude house. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta etude house. Mostrar todas las entradas

My current skincare routine: January 2018 // Rutina skincare Enero 2018

Hello there! Today we'll be reviewing my current skincare routine. My routine is never the same, it changes a LOT since I love trying new products and will rarely stick to one specific product for a prolonged time unless I really really reaaally like it. It also depends on how my skin is feeling, the time of the year, etc. I won't be mentioning anything regarding my cleansing routine since that topic has material for a complete entry on its own, so we'll stick to skincare for the time being.

¡Hola a todos! El día de hoy les comparto mi rutina de cuidado de la piel actual. Mi rutina cambia DEMASIADO ya que me encanta probar nuevos productos y difícilmente me quedo con un producto por mucho tiempo a menos que de verdad me encante. También depende de como sienta mi piel, la época del año, etc. No mencionaré nada acerca de mi rutina de limpieza ya que por si sola esa tiene material para una entrada completa, entonces nos limitaremos a cuidado de la piel por ahora.
Kbeauty skincare haul

These are the products I use regularly for my daytime and nighttime routine, adding some sheet masks every now and then. They're listed on the order I apply them.
Estos son los productos que uso tanto para rutina nocturna como diurna, añadiendo algunas sheet mask ocasionales. Están listados en el orden en que los aplico.

Etude House WonderPore Freshner (Day/Night): This is one of the few products I've repurchased for the third time now. It's the first thing I apply after my cleansing routine and I pat it over my face with a cotton pad. I adore it because it leaves my skin feeling like glass. Exactly like glass. I'm not even joking, ever since I started wearing it, it feels EXTREMELY soft. On the downside, it's not as good as it claims at keeping your pores unclogged, but it doesn't do a bad job there either, so this is still one of my top products.
Etude House WonderPore Freshner (Día/Noche): Este es uno de los pocos productos que comprado por tercera vez. Es lo primero que aplico posterior a mi limpieza y lo pongo utilizando una torunda de algodón. Lo adoro porque deja mi piel suave como cristal. Exactamente como cristal. No bromeo, desde que comencé a utilizarla, mi piel se siente EXTREMADAMENTE suave. Por otro lado, no es tan bueno como anuncia en cuanto a mantener los poros descongestionados, pero tampoco hace un mal trabajo en ese sentido, entonces es sin duda uno de mis productos favoritos. 

Prreti Watery Barrier Essence (Day/Night): This is a mild algae and collagen based essence. I got my hands on it as an emergency purchase when the parcel with my second bottle of the Secret Key's 24K Gold Premium Essence was lost by the post company. I basically chose it because it was pretty affordable, and I actually liked it a lot, a second bottle is even on the way because this one is already halfway down. I apply it with my bare hands and press them against my face to help it absorb. 
Prreti Watery Barrier Essence (Day/Night): Esta es una suave esencia de colágeno y algas marinas. La obtuve como compra de emergencia cuando el paquete con mi segunda botella de la esencia 24K Gold Premium de Secret Key fue extraviada por la compañia de correos. Básicamente la elegí porque estaba a un buen precio, y en realidad me gustó bastante, una segunda botella ya viene en camino de hecho, ya que esta ya va a la mitad. La aplico utilizando mis manos y siempre las presiono un poco contra mi rostro para ayudar a la absorción. 

Prreti Berry White Serum (Day/Night): I decided to give this serum a chance, in case it turned out to be as good as their Essence. It features a berry concentrate as a moisture agent, niacinamide as a whitening agent, and adenosine as an anti-wrinkle agent. It's supposed to also be good diminishing nasolabial crease wrinkles, but I personally haven't tried that. My dark circles have indeed softened since I started wearing it and it does a nice job moisturising my eyelids. 
Prreti Berry White Serum (Dia/Noche): Decidí darle a este serum una oportunidad para ver si resultaba tan bueno como la esencia. Está elaborado con un concentrado de moras para hidratación, niacinamida como agente blanqueador y adenosina como agente anti arrugas. Se supone que también ayuda a eliminar las arrugas en el area nasolabial, pero sinceramente no lo he probado en esa zona. Mis ojeras sin embargo si están menos marcadas desde que lo utilizo e hidrata bien mis párpados. 

Farm Stay Snail Mucus Moisture Cream (Day): I bought this cream specifically for winter, since I regularly prefer gel based moisturisers, but my skin goes dreadfully flaky during cold weather and this one seemed like a nice choice. The main ingredient is snail mucus, which is also an awesome anti wrinkle agent. I don't apply too much of it. A little goes a long way!  
Farm Stay Snail Mucus Moisture Cream (Día): Compré esta crema específcamente para el invierno, ya que regularmente prefiero hidratantes en gel, pero mi piel se descama terrible con el frío y esta pareció una buena opción. El ingrediente principal es baba de caracol, que además es un anti arrugas increíble. No aplico demasiada. Un poquito rinde bien. 

Mizon Good Night White Sleeping Mask (Night): I bought this sleeping pack for winter after reading insanely good reviews about it, feeling a bit skeptic. Usually if something sounds too good to be true, it's cause it isn't, but boy, is this mask good! It leaves my skin feeling plump and soft while never leaving it greasy or breaking me out. A consummate winter time favourite, no question. 
Mizon Good Night White Sleeping Mask (Noche): Compré esta mascarilla nocturna para el invierno después de leer algunas opiniones obscenamente buenas sobre ella, con un tanto de escepticismo. Generalmente, si algo suena demasiado bueno para ser verdad, no lo es, pero vaya que es buena esta mascarilla. Deja mi piel lozana e hidratada sin dejar sensación grasosa o causarme granitos. En definitiva, de mis favoritos invernales.  

Care:Nel Lip Sleeping Mask (Night): I used to be rather neglectful with my lips, but since I've been wearing matte long lasting lippies for months, my lips had started to resent it and I needed to take measures. This lip sleeping mask is advertised as a dupe for Laneige's lip sleeping mask, featuring a similar package and components. I have tried Laneige's mask before and I've gotten basically the same results. However, this one doesn't have a spatula applicator, which makes it a little less hygienic.
Care:Nel Lip Sleeping Mask (Noche): Solía ser bastante descuidada con mis labios, pero después de meses de utilizar labiales indelebles mate, mis labios empezaron a resentir los efectos y tuve que tomar medidas. Esta mascarilla se anuncia como un dupe de la mascarilla de labos de Laneige, con un empaque y fórmula similares. He probado ambas mascarillas y los resultados son muy parecidos. Sin embargo, esta no tiene aplicador de espátula, lo que la vuelve un poco menos higiénica. 


 Well, this is basically it. Like I said, I use a few sheet masks or rinse out masks, every two weeks or so, just to give it an extra boost. Have any questions? Comments? Leave them below and I'll answer ASAP

Esto es básicamente todo. Como dije, en ocasiones utilizo sheet masks o mascarillas enjuagables, cada quince dias aproximadamente, sólo para darle un extra de nutrición. ¿Preguntas? ¿Comentarios? Dejenlos debajo y contestare lo antes posible.






Review: TooCoolForSchool Artclass Contour by Rodin


Hello everyone! Today I'll be making a review for this amazing palette that I have been wanting to try for the longest time, and since I finished my Etude House V-Line Shaper and Play 101 contour stick, this was the perfect time to try it. It's by TooCoolForSchool, its a lovely contour palette in powder which I prefer strongly over cream based contour products, I think powders look a little more natural and defined. I never actually do exreme contouring, I just work my nose a little bit and slender my jawline for a more V shaped visage.

¡Hola a todxs! El día de hoy haré un review de esta increíble paleta que he querido probar desde hace mucho y dado que ya me termine mi paleta V-Line Shaper y mi stick para contorno Play 101 de Etude House, este era el momento perfecto para probarla. Es de TooCoolForSchool, es una preciosa paleta para contornos en polvo, los cuales me gustan mucho mas que los productos para contorno en crema, creo que los polvos quedan más naturales y definidos. En realidad nunca hago nada de contouring extremo, sólo trabajo un poco mi nariz y defino mi quijada para un rostro más en V.

So, first things first: Packaging. I have never seen a cosmetic with such an amazing detail and love put into the packaging (except for some of Benefit's kits, perhaps). It comes in a nice artsy box, which promises to tell the story behind the product inside, but that one, I'll never find out, since I'm not about to tear it apart. Perhaps when I repurchase, but until then, I will never know.  It also came extra protected in an amazing brown and thin paper sheet with a decal reading "Rodin". 

Así que, primero lo primero: El empaque. Nunca había visto un cosmético con tantos detalle y amor puesto en el empaque (excepto algunos de los kits de Benefit, quizá) Viene en una linda cajita muy artsy, que promete contarnos la historia detrás del producto adentro, pero esa, nunca la averiguaré, ya que en definitiva no voy a desarmarla para leerla. Quizá cuando vuelva a comprarla, pero hasta entonces nunca lo sabré. También venia extra protegido con una hojita de papel delgada marron con una calcomanía que lee "Rodin"
The plastic packaging doesn't feel super sturdy, but I guess its not meant to be a take along item, but a vanity based one. It comes in 3 shades of brown, all pretty neutral based, maybe just a little more on the yellow undertone side. 

El empaque plástico no se siente super resistente, pero supongo que no está supuesto a ser un artículo para llevar en el bolso, si no mas bien un aditamento fijo en el tocador o en nuestro cajón. Viene en 3 tonos de café, todos de fondo muy neutral, si acaso tiene un poquitito mas de fondo amarillo. 

Regarding pigmentation, it is quite high, but still looks really natural and I had to do practically no blending at all, I just gave quick sweeping over with my kabuki brush and that's all.
En cuanto a la pigmentación, es bastante alta pero queda sumamente natural y no hay casi que hacer prácticamente nada de difuminado, sólo di un par de barridos con mi brocha kabuki y eso fue todo. 

Here´s an example on how contouring with this palette looks. This was made for my soon to be uploaded video for my Lana del Rey Make Up transformation, so I did have to resort to some extreme contouring mainly around the nose, mouth and chin in order to get that lovely softly dimpled chin, those extra puffy lips and perfect upwards nose. In spite of being a heavy contour job, I think it looks super natural once it settles in. I applied my usual face routine (Primer, BB Cream and HD powder) before the contouring.

Aquí dejo un ejemplo de como luce el  visagismo realizado con esta paleta. Este fue hecho para mi próximo video de mi transformación de Lana del Rey, por lo que si tuve que recurrir a algo de visagismo extremo principalmente cerca de la nariz, barbilla y boca para obtener esa barbilla ligeramente partida, sus labios extra carnosos y perfecta nariz respingada. A pesar de ser un trabajo de visagismo pesado, creo que se ve super natural una vez que se asienta. Apliqué mi rutina usual (primer, BB Cream y polvo HD) antes de realizar el visagismo

So, final results: 

Pros: Easy blending, 3 tones for detailed sculpting, lovely package, amazing pigmentation
Cons: Frail packaging, the shades are only fit for fair and light skin, I don't think they'd be too visible on tan/dark skin. It has only shading colours, so no light/dark combo like Etude House's V-Line Shaper

Packaging: 10
Staying power: 9
Pigmentation: 10
Easy blending: 10
Repurchase?: Most definitely, this is amazing

Resultados finales:

Pros: Difuminado fácil, tiene 3 tonos para escultura detallada, empaque precioso, increíble pigmentación.
Contras. El empaque parece un poco frágil, y los tonos sólo funcionarian bien en pieles medias y claras, no creo que se noten para nada en pieles bronceadas/oscuras. Sólo tiene colores para sombreado, a diferencia del V-Line Shaper de Etude House que si es un combo de  iluminador y contour.
  
Empaque: 10
Duración: 9
Pigmentación: 10
Difuminado fácil. 10
¿Compraría de nuevo? Definitivamente, es increíble.

Haul and First Impressions

Hello everyone, today I have a really great KBeauty Haul. As you may or may not know, I am a declared KBeauty junkie, and these are my latest purchases. All of this I got ordering straight from the brand's pages. 

I have now tested all of this products and will leave my general impressions so far below: 

(Hola a todos, el dia de hoy tengo un haul de K-Beauty. Como algunos sabran, soy una adicta declarada a la cosmética coreana y japonesa y estas son algunas de mis compras mas recientes. Todo esto lo obtuve directo de las páginas de las marcas. Ya probé todos estos productos y dejaré debajo mis impresiones generales) 
Products: 

-It's Skin Clinical Fit Photo Blur
-Holika Holika Sweet Cotton Pore Cover Powder
-Etude House Color in Liquid Lips in OR201 and BE101


Impressions 


It's Skin Clinical Fit Photo Blur


In general this is a great great product. It does a pretty good job minimizing pores and basically diminishing imperfections. However, you have to be careful of not applying too much, since it might clump up a little if you do so. Also, it does a great job as a primer, since my everyday BB cream (Holika Holika Sweet Cotton Pore Cover BB) lasts at least twice as much than it used to when I used Holika Holika's Pore Cover Base as a primer. So far, my grade will be 9, due to the small clumping detail. 
Repurchase? Yes, certainly, unless I find something better for a similar price.

En general este es un producto muy muy bueno. Hace un muy buen trabajo minimizando poros y báscamente disminuyendo imperfecciones. Sin embargo, hay que tener cuidado de no aplicar demasiado ya que puede formar grumos diminutos si no medimos bien la cantidad. También hace un trabajo excelente como primer, ya que mi BB Cream de uso diario (Holika Holia Sweet Cotton Pore Cover BB) duró casi el doble más que cuando utilizaba el Pore Cover Base de Holika Holika como primer. Mi calificación es de 9, debido al detallito de los mini grumos.
¿Volvería a comprar? Si, completamente a menos que encontrara algo mejor por un precio similar. 


Holika Holika Sweet Cotton Pore Cover Powder


I bought this since I read it was an amazing dupe for Lioele's Secret Pore HD Powder, but didn't expect much, because it is a lot cheaper than Lioele's. To my surprise, this is almost as awesome as Lioele's and for almost half the price. The container is considerably smaller than Lioele's HD, but a little goes a long way. It's really lightweight, smells great and has an amazing oil control performance. It's not a portable item at all, it's more of a dressing table item, not something to carry around in your purse for quick retouching, but I luckily have my faithful Etude House's Secret Beam pact for such matters. My grade is 10, since it did a much better job than I expected. 
Repurchase? Absolutely yes.

Compré este debido a que leí que era un impresionante dupe del polvo Secret Pore HD Powder de Lioele, pero no esperaba mucho porque es casi 9 dólares mas económico que el de Lioele. Para mi sorpresa, funciona cais igual de increible que el de Lioele y casi a la mitad del precio. El contenedor si es mucho mas pequeño que el HD de Lioele, pero es bastante rendidor. Es muy ligero, tiene un aroma deliciosa y tiene increibles propiedades de control de grasa facial (mi piel es mixta). No es nada portatil, es mas bien un artículo de tocador, no algo para cargar en la bolsa para retoques rápidos, pero para esos fines afortunadamente tengo mi fiel compacto Secret Beam de Etude House. Mi calificación es de 10, ya que hizo un trabajo mucho mejor del que yo esperaba. 
¿Volvería comprar? Absoulutamente, si. 


Etude House Color in Liquid Lips


Sadly, these 2 lip colours were an awful disappointment for me. Don't get me wrong, it's a good product, but it's not what I imagined. I ordered them imagining they would be matte long lasting colours, but they are unfortunately, more like a highly pigmented gloss, and I really hate lipglosses. Also, both shades were a lot more fluorescent IRL which I completely hate (particularly OR201), because that is less than flattering on my complexion and facial features. I haven't been able to wear them more than once, and I'm tempted to toss them or just plainly giving them away. Anyone interested? :p
My grade will be an 8 based on the fact that, for a pigmented gloss, it works alright. 
Repurchase: Never again

Tristemente, estos dos labiales fueron una terrible decepción. No me malentiendan, es un muy buen producto, pero no es lo que había imaginado. Los ordené pensando que serían labiales liquidos mate de larga duración, pero desafortunadamente son mas bien como un gloss muy pigmentado. Y yo en general odio los gloss... :( Además, ambos tonos eran mas fluorescentes e la vida real, lo cual odio (especalmente en el OR201) porque ese tipo de colores no son nada halagadores a mi complexión ni rasgos faciales. No he podido usarlos mas de una sola vez, y estoy tentada a simplemente deshacerme de ellos o regalarlos. ¿Alguien gusta? :p Mi calificación es de 8 contemplando el hecho de que, basandonos en que es un gloss coloreado, funciona muy bien.
¿Volvería a comprar? Nunca más. 


About me:


Image and video hosting by TinyPic