Mostrando entradas con la etiqueta cosmetics. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cosmetics. Mostrar todas las entradas

My current skincare routine: January 2018 // Rutina skincare Enero 2018

Hello there! Today we'll be reviewing my current skincare routine. My routine is never the same, it changes a LOT since I love trying new products and will rarely stick to one specific product for a prolonged time unless I really really reaaally like it. It also depends on how my skin is feeling, the time of the year, etc. I won't be mentioning anything regarding my cleansing routine since that topic has material for a complete entry on its own, so we'll stick to skincare for the time being.

¡Hola a todos! El día de hoy les comparto mi rutina de cuidado de la piel actual. Mi rutina cambia DEMASIADO ya que me encanta probar nuevos productos y difícilmente me quedo con un producto por mucho tiempo a menos que de verdad me encante. También depende de como sienta mi piel, la época del año, etc. No mencionaré nada acerca de mi rutina de limpieza ya que por si sola esa tiene material para una entrada completa, entonces nos limitaremos a cuidado de la piel por ahora.
Kbeauty skincare haul

These are the products I use regularly for my daytime and nighttime routine, adding some sheet masks every now and then. They're listed on the order I apply them.
Estos son los productos que uso tanto para rutina nocturna como diurna, añadiendo algunas sheet mask ocasionales. Están listados en el orden en que los aplico.

Etude House WonderPore Freshner (Day/Night): This is one of the few products I've repurchased for the third time now. It's the first thing I apply after my cleansing routine and I pat it over my face with a cotton pad. I adore it because it leaves my skin feeling like glass. Exactly like glass. I'm not even joking, ever since I started wearing it, it feels EXTREMELY soft. On the downside, it's not as good as it claims at keeping your pores unclogged, but it doesn't do a bad job there either, so this is still one of my top products.
Etude House WonderPore Freshner (Día/Noche): Este es uno de los pocos productos que comprado por tercera vez. Es lo primero que aplico posterior a mi limpieza y lo pongo utilizando una torunda de algodón. Lo adoro porque deja mi piel suave como cristal. Exactamente como cristal. No bromeo, desde que comencé a utilizarla, mi piel se siente EXTREMADAMENTE suave. Por otro lado, no es tan bueno como anuncia en cuanto a mantener los poros descongestionados, pero tampoco hace un mal trabajo en ese sentido, entonces es sin duda uno de mis productos favoritos. 

Prreti Watery Barrier Essence (Day/Night): This is a mild algae and collagen based essence. I got my hands on it as an emergency purchase when the parcel with my second bottle of the Secret Key's 24K Gold Premium Essence was lost by the post company. I basically chose it because it was pretty affordable, and I actually liked it a lot, a second bottle is even on the way because this one is already halfway down. I apply it with my bare hands and press them against my face to help it absorb. 
Prreti Watery Barrier Essence (Day/Night): Esta es una suave esencia de colágeno y algas marinas. La obtuve como compra de emergencia cuando el paquete con mi segunda botella de la esencia 24K Gold Premium de Secret Key fue extraviada por la compañia de correos. Básicamente la elegí porque estaba a un buen precio, y en realidad me gustó bastante, una segunda botella ya viene en camino de hecho, ya que esta ya va a la mitad. La aplico utilizando mis manos y siempre las presiono un poco contra mi rostro para ayudar a la absorción. 

Prreti Berry White Serum (Day/Night): I decided to give this serum a chance, in case it turned out to be as good as their Essence. It features a berry concentrate as a moisture agent, niacinamide as a whitening agent, and adenosine as an anti-wrinkle agent. It's supposed to also be good diminishing nasolabial crease wrinkles, but I personally haven't tried that. My dark circles have indeed softened since I started wearing it and it does a nice job moisturising my eyelids. 
Prreti Berry White Serum (Dia/Noche): Decidí darle a este serum una oportunidad para ver si resultaba tan bueno como la esencia. Está elaborado con un concentrado de moras para hidratación, niacinamida como agente blanqueador y adenosina como agente anti arrugas. Se supone que también ayuda a eliminar las arrugas en el area nasolabial, pero sinceramente no lo he probado en esa zona. Mis ojeras sin embargo si están menos marcadas desde que lo utilizo e hidrata bien mis párpados. 

Farm Stay Snail Mucus Moisture Cream (Day): I bought this cream specifically for winter, since I regularly prefer gel based moisturisers, but my skin goes dreadfully flaky during cold weather and this one seemed like a nice choice. The main ingredient is snail mucus, which is also an awesome anti wrinkle agent. I don't apply too much of it. A little goes a long way!  
Farm Stay Snail Mucus Moisture Cream (Día): Compré esta crema específcamente para el invierno, ya que regularmente prefiero hidratantes en gel, pero mi piel se descama terrible con el frío y esta pareció una buena opción. El ingrediente principal es baba de caracol, que además es un anti arrugas increíble. No aplico demasiada. Un poquito rinde bien. 

Mizon Good Night White Sleeping Mask (Night): I bought this sleeping pack for winter after reading insanely good reviews about it, feeling a bit skeptic. Usually if something sounds too good to be true, it's cause it isn't, but boy, is this mask good! It leaves my skin feeling plump and soft while never leaving it greasy or breaking me out. A consummate winter time favourite, no question. 
Mizon Good Night White Sleeping Mask (Noche): Compré esta mascarilla nocturna para el invierno después de leer algunas opiniones obscenamente buenas sobre ella, con un tanto de escepticismo. Generalmente, si algo suena demasiado bueno para ser verdad, no lo es, pero vaya que es buena esta mascarilla. Deja mi piel lozana e hidratada sin dejar sensación grasosa o causarme granitos. En definitiva, de mis favoritos invernales.  

Care:Nel Lip Sleeping Mask (Night): I used to be rather neglectful with my lips, but since I've been wearing matte long lasting lippies for months, my lips had started to resent it and I needed to take measures. This lip sleeping mask is advertised as a dupe for Laneige's lip sleeping mask, featuring a similar package and components. I have tried Laneige's mask before and I've gotten basically the same results. However, this one doesn't have a spatula applicator, which makes it a little less hygienic.
Care:Nel Lip Sleeping Mask (Noche): Solía ser bastante descuidada con mis labios, pero después de meses de utilizar labiales indelebles mate, mis labios empezaron a resentir los efectos y tuve que tomar medidas. Esta mascarilla se anuncia como un dupe de la mascarilla de labos de Laneige, con un empaque y fórmula similares. He probado ambas mascarillas y los resultados son muy parecidos. Sin embargo, esta no tiene aplicador de espátula, lo que la vuelve un poco menos higiénica. 


 Well, this is basically it. Like I said, I use a few sheet masks or rinse out masks, every two weeks or so, just to give it an extra boost. Have any questions? Comments? Leave them below and I'll answer ASAP

Esto es básicamente todo. Como dije, en ocasiones utilizo sheet masks o mascarillas enjuagables, cada quince dias aproximadamente, sólo para darle un extra de nutrición. ¿Preguntas? ¿Comentarios? Dejenlos debajo y contestare lo antes posible.






Review: Peripera Airy Ink Foundation

Greetings everyone! Today I'll be reviewing Peripera's Airy Ink Foundation. I've been wanting to get my hands on it since forever and finally managed to purchase it. (Thanks, Xmas bonus) 
Peripera Airy Ink Foundation Beige 2 I've been using Holika Holika's Holi Pop Matte BB Cream for my everyday look, and quite content with it, since BB creams are on the lighter side of make up and that suits my purposes, but I did want a spare foundation for special occasions and what not, and after the complete fiasco that was Revlon Colorstay's Combination Oily Foundation, which I bought just to try something non-AB for a change, I decided I'd just stick to what already works for me haha. I've been asking for recommendations on my favourite AsianBeauty subreddit for matte foundations, and got tempted by quite a few, so a hurricane of reviews is coming soon huehuehue, but this is the first one I chose. 

Hola a todos! El día de hoy haré un review de la base Airy Ink Foundation de Peripera. He querido probarla desde hace mucho y por fin la compré. (Gracias, bono de Navidad) 
He estado utilizando la BB Cream Holi Pop Matte de Holika Holika para mi arreglo diario, y estoy contentísima con ella, ya que las BB creams son muy ligeras y eso me encanta, pero necesitaba una base más fuerte para ocasiones especiales, y después del fiasco que resultó la base para rostro mixto y graso Revlon Colorstay que decidí comprar para probar algo que no fuera asiático, definitivamente fue debut y despedida y mejor regresé a lo que ya se que funciona. He estado pidiendo mas recomendaciones de bases mate en mi subreddit favorito de AsianBeauty, y se me han antojado varias, así que un huracán de reviews viene en camino, pero esta fue la primera que elegí.

peripera airy ink foundation beige 2So first things first, packaging. it's elegant and sleek as you can see, featuring a pump dispenser (which I love compared to my Holi Pop BB, since it's a lot more hygienic) and a smooth frosted glass finish. I bought mine in Beige (2) which as you can see from the swatch, it has a slightly yellow undertone, which goes perfectly with my skin. 
Pues primero lo primero, el empaque. Es elegante y sencillo como se puede apreciar, tiene dispensador de bomba, (lo cual me encanta en comparación con mi Holi Pop BB, ya que creo que es mas higiénico) y un acabado de cristal esmerilado. Compré la mía en el tono Beige (2), que como pueden ver en el swatch, tiene un fondo ligeramente amarillo que va perfecto con mi piel. 

Let's move on to the issue at stake: Performance. The first thing I noticed about this foundation is how light it feels on the skin, after blending it, it felt almost as if I had no make up whatsoever. The coverage is on the lighter side of things, which I didn't love because in this case I was looking for something stronger, but you can build it up without issues, since it's VERY blendable. I had heard from one of my fellow Asian Beauty redditors, that this foundation would set on her every pore and line, which made me expect a similar result,  but that wasn't my case at all, it settled to a nice powdery satin finish, I sealed my T-Zone with my Etude House Dear Girls Be Clear Pact, since my combo skin can give me issues on that area but did not apply powder anywhere else since the foundation didn't even seem to need it. I decided not to use any concealer just to test the actual coverage of the foundation which was nice, but as you can see in my picture, my dark circles were a b it visible underneath, so I don't recommend skipping on the concealer if you're looking for a full coverage look. 
Vamos entonces a lo que nos interesa: El desempeño. Lo primero que noté acerca de esta base, es lo ligera que se siente sobre la piel, la sentía casi como si no trajera maquillaje. La cobertura es más bien ligera, cosa que no me encantó porque en este caso si buscaba algo más fuerte, pero puedes aplicar mas capas sin problema ya que se difumina MUY fácil. Una de mis co-redditoras de Asian Beauty, había comentado que esta base había hecho muy notorio cada poro y línea de su rostro, por lo que había anticipado un resultado similar, pero no fue mi caso en absoluto, la base dejó un acabado satinado tipo polvo, sellé mi zona T con mi polvo compacto Dear Girls Be Clear de Etude House, ya que mi piel mixta suele darme problemas en esa área, pero no apliqué polvo en el resto de mi rostro ya que la base ni siquiera parecía necesitarlo. Decidí no utilizar ningún tipo de corrector extra para probar la verdadera cobertura, que es bastante buena, pero como se ve en mi fotografía, mis ojeras seguían siendo un poco visibles, así que no recomiendo usarla sin correctores si se busca una cobertura total. 

On to the next aspect: Durability. The foundation stayed perfect for around 6 hours, and then needed a few touch ups with my pact powder, but all in all it still looked pretty decent by the end of the day. I did notice it faded quicker on my chin area, since it's usually more oily than the rest of my face, but in general, it does last for quite a bit. 
Pasemos al siguiente aspecto: Durabilidad. La base permaneció perfecta por alrededor de 6 horas, después comenzó a necesitar retoques con mi polvo compacto pero en general lucía bastante decente al final del día. Noté que se desvaneció mucho más rapido en mi barbilla, ya que esa zona es especialmente grasosa en mi rostro, pero realmente si dura bastante. 

Final Scores/ Puntaje Final: 

Coverage/ Cobertura: 7/10
Finish/Acabado: 9/10
Durability/Durabilidad: 8/10
Blendability/ Fácil difuminado: 10/10
Feeling on the skin/Sensación en la piel: 10/10 



 Repurchase?: Yes, but it definitely won't be the full coverage foundation I was looking for
¿Volvería a comprarla?: Si, pero en definitiva no es la base de cobertura completa que buscaba
 

REVIEW: SNP Birds Nest 90% Soothing Gel

Hello everyone today I bring you a review of SNP's Bird's Nest 90% Soothing Gel. I got first tempted to buy this when someone talked wonders about it in the Asian Beauty forum in Reddit around 6 months ago. I was impressed by how gorgeous the bottle looked in pictures (yes, I have a weakness for that) and tried buying it straight from SNP, unsuccessfully, so I ended up ordering it from Amazon. I had to wait around 3 months for it to arrive because the seller didn't offer Amazon prime, nor any other form of fast shipping, and custom inspections where I live are dreadfully slow :'( When it finally arrived, I was amazed not only by the beauty of the packaging IRL, which almost looks like a mystic item you'd find in a Legend of Zelda temple, but also, the size. It is indeed enormous! So, I started using this as the final step of my morning skincare routine as a setting moisturizer. 

I had read that this did not leave a sticky or tacky sensation, and I found this to be somewhat true. It doesn't, but you have to give it quite some time to fully absorb, or else, it does feel tacky. Also, NEVER apply your primer, BB cream, foundation or whatever before this has fully absorbed, or else, it will clump your makeup and nobody wants that. 

I waited to make this review, because I wanted to fully see it live up to it's potential for a long time. I used it continually for around a month, and then stopped, because I didn't notice too many changes. However, as soon as i did this, around 2 weeks from that, my face's oily zones started to go rogue again, so I figured the gel was quite helping after all, so I started using it again. It has been 2 months since then, and the bottle isn't even halfway empty (loving that). My skin definitely feels a lot more soft and also, it is kind of less oily. My skin has always been mixed type, and it used to be obscenely oily in my T-Zone, but this has quite diminished since I've been using the gel. Also, this is just a side effect for me I guess, because I never read this was meant to cause that, my pores have been significantly minimized on my cheekbones and I can only blame SNP's gel, since I'm not currently using any other skin product oriented to pore minimizing. 

Also, it's a light moisturizer, so if you are not particularly fond of heavy creams, this will work like a charm for you.  


My final grade is a 9, only because I really hate the absorption waiting time. Other than that this is quite a good and affordable product :) 

-----------------------------------

Hola a todos, el dia de hoy, tengo una review de el gel hidratante SNP's Bird's Nest 90% Soothing Gel. Me vi tentada por primera vez a comprarlo cuando alguien habló maravillas de el en el foro de Asian Beauty de Reddit hace como 6 meses. Me impresionó lo hermosa que lucía la botella en las fotografias (si, tengo debilidad por eso) e intenté comprarlo directamente con SNP, sin éxito, asi que termine pidiendolo por Amazon. Tuve que esperar aproximadamente 3 meses para recibirlo, porque el vendedor no ofrecía Amazon Prime ni ningún otro tipo de envío rápido, y las inspecciones aduanales en donde vivo son hórridamente lentas :'( Cuando finalmente llegó, me impactó no sólamente la belleza del empaque en la vida real, que casí parecía un item místico digno de cualquier templo de Legend of Zelda, si no tambien su tamaño. ¡Es en verdad enorme! Asi pues empecé a utilizarlo como el paso final de mi rutina matutina, como hidratante final. 

Había leído que no deja sensación pegajosa o extraña y corroboré que es verdadero, en cierto modo. No deja sensación, pero tienes que darle bastante tiempo (unos 10 minutos) para que se absorba del todo, pero antes de ese tiempo si se siente gracioso. Además. NUNCA hay que aplicar el primer, BB Cream, base o demás, antes de que se haya absorbido bien del todo, o de lo contrario provocará que tu maquillaje se agrume un poco y nadie queremos eso.

Esperé bastante tiempo para hacer esta review porque queria esperar a ver el potencial completo del producto por cierto tiempo. Lo utilicé continuamente por alrededor de un mes y luego me detuve, porque no había notado cambios excepcionales. Sin embargo, en cuanto dejé de usarlo, las zonas grasas de mi rostro, empezaron a enloquecer de nuevo, y me di cuenta de que el gel si que me habia ayudado despues de todo, asi que volvi a usarlo.  Han pasado 2 meses desde entonces, y la botella no va ni a la mitad (no es queja, dedsde luego jaja) Mi piel definitivamente se siente mas suave y ha disminuido sus niveles de grasa. Mi piel siempre ha sido mixta y solía ser particularmente rebelde en la zona T, pero esto casi ha desaparecido desde que utilizo el gel. Además, aunque creo que esto sólo sucedió conmigo porque en ningún lado leí que esto fuera un efecto esperado del producto, mis poros se han visto significativamente minimizados en la zona de los pómulos, y sólo puedo atribuirlo al gel de SNP, ya que no estoy utilizando ningún otro producto de cuidado facial orientado a minimizar poros en este momento. 

Además, es un hidratante muy ligero, asi que si no eres particularmente amiga de las cremas pesadas, este te funcionará como magia.

Mi calificación final es 9, sólamente porque detesto tener que esperar a que se absorba. Fuera de eso, este es un producto muy bueno y a un precio decente. :)

  

Haul and First Impressions

Hello everyone, today I have a really great KBeauty Haul. As you may or may not know, I am a declared KBeauty junkie, and these are my latest purchases. All of this I got ordering straight from the brand's pages. 

I have now tested all of this products and will leave my general impressions so far below: 

(Hola a todos, el dia de hoy tengo un haul de K-Beauty. Como algunos sabran, soy una adicta declarada a la cosmética coreana y japonesa y estas son algunas de mis compras mas recientes. Todo esto lo obtuve directo de las páginas de las marcas. Ya probé todos estos productos y dejaré debajo mis impresiones generales) 
Products: 

-It's Skin Clinical Fit Photo Blur
-Holika Holika Sweet Cotton Pore Cover Powder
-Etude House Color in Liquid Lips in OR201 and BE101


Impressions 


It's Skin Clinical Fit Photo Blur


In general this is a great great product. It does a pretty good job minimizing pores and basically diminishing imperfections. However, you have to be careful of not applying too much, since it might clump up a little if you do so. Also, it does a great job as a primer, since my everyday BB cream (Holika Holika Sweet Cotton Pore Cover BB) lasts at least twice as much than it used to when I used Holika Holika's Pore Cover Base as a primer. So far, my grade will be 9, due to the small clumping detail. 
Repurchase? Yes, certainly, unless I find something better for a similar price.

En general este es un producto muy muy bueno. Hace un muy buen trabajo minimizando poros y báscamente disminuyendo imperfecciones. Sin embargo, hay que tener cuidado de no aplicar demasiado ya que puede formar grumos diminutos si no medimos bien la cantidad. También hace un trabajo excelente como primer, ya que mi BB Cream de uso diario (Holika Holia Sweet Cotton Pore Cover BB) duró casi el doble más que cuando utilizaba el Pore Cover Base de Holika Holika como primer. Mi calificación es de 9, debido al detallito de los mini grumos.
¿Volvería a comprar? Si, completamente a menos que encontrara algo mejor por un precio similar. 


Holika Holika Sweet Cotton Pore Cover Powder


I bought this since I read it was an amazing dupe for Lioele's Secret Pore HD Powder, but didn't expect much, because it is a lot cheaper than Lioele's. To my surprise, this is almost as awesome as Lioele's and for almost half the price. The container is considerably smaller than Lioele's HD, but a little goes a long way. It's really lightweight, smells great and has an amazing oil control performance. It's not a portable item at all, it's more of a dressing table item, not something to carry around in your purse for quick retouching, but I luckily have my faithful Etude House's Secret Beam pact for such matters. My grade is 10, since it did a much better job than I expected. 
Repurchase? Absolutely yes.

Compré este debido a que leí que era un impresionante dupe del polvo Secret Pore HD Powder de Lioele, pero no esperaba mucho porque es casi 9 dólares mas económico que el de Lioele. Para mi sorpresa, funciona cais igual de increible que el de Lioele y casi a la mitad del precio. El contenedor si es mucho mas pequeño que el HD de Lioele, pero es bastante rendidor. Es muy ligero, tiene un aroma deliciosa y tiene increibles propiedades de control de grasa facial (mi piel es mixta). No es nada portatil, es mas bien un artículo de tocador, no algo para cargar en la bolsa para retoques rápidos, pero para esos fines afortunadamente tengo mi fiel compacto Secret Beam de Etude House. Mi calificación es de 10, ya que hizo un trabajo mucho mejor del que yo esperaba. 
¿Volvería comprar? Absoulutamente, si. 


Etude House Color in Liquid Lips


Sadly, these 2 lip colours were an awful disappointment for me. Don't get me wrong, it's a good product, but it's not what I imagined. I ordered them imagining they would be matte long lasting colours, but they are unfortunately, more like a highly pigmented gloss, and I really hate lipglosses. Also, both shades were a lot more fluorescent IRL which I completely hate (particularly OR201), because that is less than flattering on my complexion and facial features. I haven't been able to wear them more than once, and I'm tempted to toss them or just plainly giving them away. Anyone interested? :p
My grade will be an 8 based on the fact that, for a pigmented gloss, it works alright. 
Repurchase: Never again

Tristemente, estos dos labiales fueron una terrible decepción. No me malentiendan, es un muy buen producto, pero no es lo que había imaginado. Los ordené pensando que serían labiales liquidos mate de larga duración, pero desafortunadamente son mas bien como un gloss muy pigmentado. Y yo en general odio los gloss... :( Además, ambos tonos eran mas fluorescentes e la vida real, lo cual odio (especalmente en el OR201) porque ese tipo de colores no son nada halagadores a mi complexión ni rasgos faciales. No he podido usarlos mas de una sola vez, y estoy tentada a simplemente deshacerme de ellos o regalarlos. ¿Alguien gusta? :p Mi calificación es de 8 contemplando el hecho de que, basandonos en que es un gloss coloreado, funciona muy bien.
¿Volvería a comprar? Nunca más. 


About me:


Image and video hosting by TinyPic