I've been wanting to make this review for a while now, but I have to confess I had been rather neglectful on the proper use of this product and I didn't feel it would be honest enough before. Finally I've committed and used this for every single day (or shall I say night?) during the past 3 months and here are my conclusions:
Había querido hacer esta review desde hace un tiempo, pero confieso que había sido un tanto negligente en la aplicación apropiada del producto y no sentía que sería una review honesta. Finalmente me comprometí y he estado usando este producto diariamente durante los pasados 3 meses y estas son mis conclusiones:
Panda's Dream by TonyMoly's main concern is whitening and evening skin tone, removing from dark circles to skin spots and discolorations. I decided to give this sleeping pack a try because I have a weakness for cute packaging and this is cute AF indeed. Also, because I have freckles and I hoped this would help. You can barely see them because I cover them with my usual BB Cream, and also because they have indeed faded a little ever since I use this pack.
Panda's Dream de TonyMoly, es una linea diseñada para uniformar el tono de la piel, desde remover ojeras hasta manchas en el rostro o discoloraciones. Decidí probar esta mascarilla nocturna porque tengo debilidad por los empaques lindos, y este es rejodidamente tierno. Además porque tengo pecas, y esperaba que esto ayudara. Apenas se notan porque suelo cubrirlas con mi BB cream usual, y porque en efecto si se han desvanecido desde que uso la mascarilla.
It comes in a little blueish panda bear, the content is not as plentiful as I expected, most of the size is due to the cute packaging actually, but a little goes a long way so I don't mind. It has a delicious smell, a little herbal but with a hint of banana bubblegum. It has a light creamy texture. I had read it wasn't exactly recommended for oily skin, but my combination skin responded wonderfully. You are supposed to apply it and rinse it the next morning, which I don't mind because I wash my face both morning and evening. I applied it right after my toner and my Missha's First Treatment Essence, and went off to bed. Next morning, my face felt EXTREMELY soft even without rinsing it. It did feel slightly more oily, but nothing too extreme. After I rinsed it, my skin kept the softness from before but I didn't see any of the brightening and whitening effects immediately. I've been using it for 3 months now, and my freckles have definitely lightened up a bit, not entirely, but then again freckles rarely disappear completely due to genetic factors. Overall I'm really pleased, so here's the final score.
Moisturizing: 10
Softness: 10
Brightening: 9
Packaging: 10
Smell: 10
Repurchase? I'm curious to try TooCoolForSchool Pumpkin Sleeping Pack, but since I've liked this so much, unless there's an unexpected TooCoolForSchool sale, absolutely YES.
La mascarilla viene en un osito panda de color azulado, el contenido no es tanto como yo esperaba, la mayor parte del tamaño se debe al empaque lindo, pero es bastante rendidora, entonces no me molesta. Tiene un aroma delicioso, un tanto herbal, pero un poco como de chicle de plátano. Es una textura cremosa ligera. Había leído que no se recomienda mucho para pieles grasas, pero mi piel mixta respondió maravillosamente. Se supone que debe aplicarse despues del lavado facial nocturno y enjuagar en la mañana, lo cual no me molesta porque lavo mi cara mañana y noche. Yo la apliqué después de mi tónico y mi esencia Missha First Treatment Essence, y me fui a dormir. A la mañana siguiente mi cara se sentía EXTREMADAMENTE suave aún antes de enjuagarla. Si se sentía un poquito mas grasosa, pero nada extremo. Después del enjuague,mi rostro mantenía la suavidad pero no noté ningún efecto inmediato de luminosidad o aclarado. La he usado ya por 3 meses y mis pecas definitivamente se han aclarado, no completamente pero finalmente, es muy raro que las pecas se desaparezcan del todo por razones genéticas. En general estoy muy complacida. Este es el score final:
Hidratación: 10
Suavidad: 10
Aclarado/luminosidad: 9
Empaque: 10
Aroma: 10
¿Compraría de nuevo? Tengo curiosidad de probar el sleeping pack de Pumpkin de TooCoolForSchool, pero este me ha gustado tantísimo, que a menos que pongan en oferta inesperadamente el de TooCoolForSchool, definitivamente lo compraré de nuevo.
0 comentarios:
Publicar un comentario